Svengelska

Då författaren av lojhet inte bryr sig om att finna det korresponderande svenska ordet, tager densamme istället det engelska ordet som hades in mind och försvenskar det efter bästa abilitet.

Anses ofta som ganska IT.

Exempel

Vem hostar Q3?

Kan vi inte spela regular?? Snälla?

Peter (åäö)hman, känd på IT-programmet för sin flytande svengelska, har bl.a. hörts yttra:
* monitorera progressen
* managera projektet
* att managera risker
* en feature supporterar

<toxicbill> jag ska göra mig kvitt svenskan

[080113-23:54.46] <avellan> men torrent är bra som tillbakaupp om FTP-servern kraschar